trinkti

trinkti
1 triñkti, treñka (treñkia Srv, Pbs, Dglš, Ds, Kp, PnmR, Skrb, Brž, -a; R, MŽ, N), -o (-ė) tr. KBII159, K, Š, Rtr, OGLIII213, NdŽ, DŽ, FrnW, KŽ; R, MŽ, N, L 1. Q607, MŽ573, I, Jnš, Dkk, Sml, Sdk, Ktk, Mrj, Slv plauti (galvą, plaukus): Galvą trinkti B644, N. Galvą, avį triñk su šarmu, veidą plauk, o kūną mazgok J. Galvą vis tiek triñksu, kad ir ne teip šilta Tlž. Tankiai trenka vaikų galvas M.Valanč. Trenkù galvą į šarmą Rsn. Šarme i plaukus liuobam triñkti Kl. Ajerų šaknis renka ir treñka galvą, ka plaukai augtų Brs. Reikia minkšto vandens galvai triñkt Pnd. Treñka kasdien galvą, mazgoja žibalu – nuo žibalo ir nupliko Kp. Trinkaũ galvą, tai da neišdžiūvus Dbk. Galvas trinksmà pirty Zr. Kad tik pieną sunki, tuoj jam reikia galvą triñkt su išrūgom Svn. Ka nori, sako, ka nebūtų utų, reik gale mėnesio triñkti galvą Trk. Lapė taisė šarmą, trinks vilkeliu galvą NS195(Vb). Po savaitės visi bus trinktini ir kirptini Db. ^ Tos arbatėlės – nors galvą trink [i](labai daug) Žem. Ko negeri, arbatos priviriau – nors galvą trink KlK14,88(Jnš). Arielkos – norint galvą trink S.Dauk. Tos smarvės buvo – nors galvą triñk Krš. | refl. tr.: Jomis (ajerų šaknimis) trenkasi galvas, kad plaukai blizgėtų M.Katil. Su beržų lapais triñkis galvą Krš. Galvą triñkosi, plaukus pušinosi Snt. ║ B216, R, R393, MŽ, MŽ529, N, Švn, Pns, Dov plauti (gyvulius, ppr. avis): Avis triñkti K134. Moters avis prieš kirpdamos treñka J.Jabl. Įsibradini aną (avį) gilie, pili vandenį ant viršu i trenkì Kl. Avis vėl kad triñks, tuokart įbris ta mergė į prūdą Yl. Trinko [arklius] nusivedę į upelį, brūžino ir paskui šukavo, kol plaukas ėmė blizgėti M.Katil. Keletas tarnų trinko ir šukavo arklius, šveitė pakinkymus rš. ^ Kiaulę trink netrink, vis į purvus guli LTR(Lkv). ║ R, MŽ, N prausti, maudyti (vaikus). 2. prk. smarkiai lyjant šlapinti, merkti: Piemenie kailį treñka, ka lytota K 3. šnek. barti, koneveikti: Jį tę gerokai triñko už visus darbelius Slv. Per susirinkimus viens kitą triñkdavo Gs. Kap ėmė, brolyti, jis mane trinkti, kad ėmė jis mane spirgyti – ko aš galo negavau! Db.
◊ ausìs triñkti mušti, lupti: Aš jam per šventą Oną Slavikuose ausìs triñksiu Slv.
gálvą (čiùprą) triñkti NdŽ, Vkš barti, koneveikti: Kad triñko jam mokytojas gálvą, tai triñko! Užp. Jis nelaukęs pagaus trinkti Beržiniui čiuprą M.Katil.
\ trinkti; įtrinkti; ištrinkti; nutrinkti; patrinkti; pertrinkti; pratrinkti; pritrinkti; sutrinkti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • trinkti — triñkti vksm. Gálvą treñka lietaũs vándeniu …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • trinkti — 2 trìnkti, sta, o Š, NdŽ, FrnW; Kos56 žr. trinksėti 1: Ne tilteliai trinko: varė močia karveles LTR(Vad). Smarkiai sugriaudus baisiai trinko I.Šein …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trinkti — 3 triñkti, a, o intr. J belsti, dundinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trinkimas — trinkìmas sm. (2) K, DŽ, trinkìmos ind. 1. KI34, K, NdŽ, KŽ DŽ1 → 1 trinkti 1: Man galvą niežti nuo to trinkìmo Lnkv. Trinkimas ir šukavimas sunaikina ne tik utėles, bet ir jų kiaušinėlius rš. | refl.: Pašiūręs netrinkìmos [galvos], po mėnesį …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • anuoti — anuoti, uoja, ãvo 1. tr., intr. ką negreitai, sunkiai vargstant daryti, knibinėti, taisyti: Dirbti negalėdamas, bile ką anuoja MŽ. Anuoju peiliu R. Baikime iškastąsias durpes anuoti (sustatinėti) Dr. Gali jau eit anuoti (kituoti) langus su kitu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atgiria — atgirià sf. (3b); M bot. čemerys (Veratrum album): Norint, kad gražūs augtų plaukai, nesmuktų, reikia trinkti galvą atgirių arbata Krš. | Ãtgirias geria nuo priemečio, nuo išgąsčio Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištrinkti — 1 ištriñkti, ìštrenka (ištreñkia), o (ìštrinkė) tr. Š, Rtr, NdŽ, DŽ1, KŽ 1. išplauti (galvą, plaukus): Ištriñk galvą su ajerų šaknim, visos pleiskanos prapuls Lel. Ištriñk galvą, pilna dulkių prižėlusi Rs. Vakare reikės ištriñkti galvą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutrinkti — 1 nutriñkti, nùtrenka, o tr. KŽ; H išplauti (galvą): Aš nutrinkaũ galvas visų bernų J. Nutriñk man galvą Grž. | refl. tr.: Gaspadorius tų namų visų pirma galvą nusitrenka ir apsirėdo teip, kaip ing bažnyčia eiti DS278(Šmk). ║ R, MŽ, N, NdŽ,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patrinkti — 1 patriñkti, pàtrenka, o tr. 1. NdŽ pamazgoti (galvą). ║ paplauti (avis). ║ nuprausti (vaikus). | refl. tr., intr. NdŽ. 2. NdŽ šnek. pabarti, iškoneveikti. | refl. NdŽ. ◊ galvą patriñkti NdŽ kiek pabarti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patrinkti — 2 patrìnkti intr. su trinkesiu pakilti, prasidėti: Patrinko baisios muštynės ir smarki kova terpu dviejų rievių svietiškos draugystės A.Baran. trinkti; patrinkti; sutrinkti; užtrinkti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”